Most recent edit on 2007-11-23 20:16:50 by Wosh
Additions:
CategoryLocalizationRU
Deletions:
CategoryLocalization
Edited on 2007-11-23 17:19:07 by Wosh
Additions:
CategoryLocalization
Edited on 2007-11-07 17:39:16 by Melvix
Additions:
Привет, друзья!
Начинаем проект по созданию документации о Puppy Linux на русском языке.
Для начала загляните на наш PuppyRus Linux Forum∞, может вы захотите помочь с переводами, а также с русификацией Puppy Linux.
Статьи и переводы будем публиковать на нашем новом сайте∞
Вступительная статья, написанная нашим участником проекта
Знакомьтесь - Puppy linux
Автор Александр Магер (ака magerlab)
23.10.2007 г.
Когда-то на Фольксвагене, выпуская своего знаменитого "Жука" придумали лозунг: "Ваш второй автомобиль!". То есть в гараже уже есть роскошное авто для круизов, а для будней у вас будет маленькая добротная машинка...
Линукс, о котором я хочу рассказать, заслуживает внимания не меньше "Жука". Он уже пару месяцев живет на моем стареньком Пентиуме-II в качестве второй операционной системы( первая - alt linux). Как-то
гуглил в интернете на предмет маленького дистрибутива линукс для не очень мощных компьютеров в пределах 100мб. В основном попадались варианты либо для работы только в консоли, либо всякие
микро-медиалинуксы для проигрывания DVD ( что само по себе неплохо), ну и наконец, дистрибутивы с некоторым набором программ, явно недостаточным для полноценного использования.
Оговорюсь, речь идет о полноценном графическом режиме и не очень опытном пользователе линукс. Побродив по сети, наткнулся на статью из Википедии о маленьких линуксах, как оказалось, давно не обновлявшуюся. Но главное - нашёл то, что искал!
Итак, приготовьтесь удивляться!
Размер дистрибутива Puppy linux всего около 90мб ( нынешняя версия 98 мб). То есть можно потихоньку загрузить образ и на диалапе. Работает как live-cd и загружается только в оперативную память компьютера. Это значит, что загрузочный диск можно вынуть из привода и использовать привод для просмотра или записи дисков. Сразу при установке тестируется видео -оборудование компьютера и на выбор можно запустить Xorg или Xvesa. Запускается графическая система... (конечно, никакого KDE или GNOME на таком маленьком диске нет, но не будем забегать вперед...)
По умолчанию в качестве оконного менеджера используется JWM. Я лично встретился с ним впервые. Очень легковесный и легко настраиваемый(тем более, что есть графическая утилита для этого). Можно сказать, обычный менеджер, без лишних "наворотов". Но это не всё.
Можно в дальнейшем установить практически любую среду по желанию из пакетов. Даже KDE! И самое интересное, размер пакетов гораздо меньше, чем аналогичные rpm или deb пакеты. Например, пакет xfce4 менее 1мб!
В качестве файлового менеджера выступает популярный Rox-filer. С помощью него же организуется рабочий стол с иконками. Все открывается мгновенно даже на моем стареньком компьютере. Получается неплохо интегрированная графическая среда с возможностью копирования и переноса файлов, просмотра миниатюр изображений, настройки ассоциации типов файлов с приложениями.
В Puppy много программ для работы в Интернете и локальных сетях. В меню даже 2 отдельных пункта выделено.
* Модемное подключение настраивается без проблем (я использую wvdial, а в последних версиях есть специальная утилита pdial). Кроме этого, " на борту" есть драйвера для множества сетевых карт.
Так что проблем с adsl, судя по всему быть не должно. Подключаемся и начинаем путешествовать по сети. Здесь все тоже просто. Как говорится, все включено. Щёлкаем на значке Internet рабочего стола и запускаем браузер Seamonkey. Это брат -близнец хорошо знакомого всем firefox. Причем Seamonkey представлен не
только браузером, но еще почтовым клиентом и удобным редактором HTML. Плюс к этому обнаруживаем клиент мгновенных сообщений gaim , который считается чуть ли не самым мощным и гибким клиентом; несколько программ для закачки файлов; torrent-клиент; утилиты для настройки собственного ftp-сервера и firewall и даже беспроводного подключения к интернету.
* Теперь о мультимедиа. Как же без музыки и видео? Опять же щелкнем по значку на рабочем столе. Запускается gxine - очень легкий мультимедиа плейер. Как ясно из названия, это графическая оболочка
над движком xine. Эта программа хорошо известна пользователям линукс как неплохой видео-плейер. Существует множество оболочек для нее (amarok, например, тоже использует этот движок). Поддерживаются все распространённые медиа-форматы, а с помощью дополнительного пакета кодеков она становится практически всеядной. Кроме того, можно послушать радио в интернете, выбрав одну из закладок или добавив свою. Остальные программы из меню Multimedia тоже не нуждаются в пространных пояснениях. Есть CD и DVD-рипперы; несколько программ для записи компакт-дисков( есть специально написанная для Puppy программа Grafburn, очень простая, но в то же время вполне достаточная для прожига дисков).
* Далее - офисные приложения. Abiword и Gnumeric отлично знакомы многим пользователям линукс. Достаточно сказать, что эти программы входят в установку по умолчанию графической среды GNOME, а значит, во многие дистрибутивы( Debian или Ubuntu, например). Барри Каулер, разработчик Puppy, любит повторять, что с помощью Abiword можно написать даже докторскую диссертацию. Кстати, эти заметки я пишу тоже в этой программе. Мне вполне хватает, а если нужно больше, можно без проблем установить Openoffice как пакетом, так и в виде sfs. модуля( установка на жестком диске специального файла, который
в дальнейшем используется при загрузке).
Так же в наличии более простые текстовые редакторы и очень удобный редактор для программистов( и не только) geany и ghostview для просмотрадокументов в формате pdf.
В Puppy реализована очень удобная система настройки и мониторинга. Настройке поддаётся практически все. Опять же, взгляните, какое большое меню Setup. Все очень просто и понятно.
Как и на многих Live-CD linux при загрузке мы входим в систему как суперпользователь, что тоже не совсем привычно. Я особых неудобств не испытываю. Можно также создать пользователя или использовать уже готовых ( например spot). При выключении компьютера можно сохранить все изменения на CD( DVD), флэш-карте или на жёстком диске. Затем при последующих загрузках будут использованы эти файлы.
Ещё одной прекрасно реализованной возможностью Puppy является создание собственного Live- CD, куда будут внесены все настройки (новые программы, локализация и т.д. Можно также установить Puppy на жёсткий диск или USB флэш-карту (и носить с собой в кармане).
Очень хорошая поддержка пользователей на форуме. Оказывается Puppy пользуется огромной популярностью
во всем мире. И на его основе созданы специализированные дистрибутивы - Grafpup, Hacao (локализованный для Китая очень популярен) или создаются community edition с набором самых популярных программ.
Теперь о том, чего в Puppy нет. Я имею ввиду состав Live-CD, потому что невозможно все уместить в 98мб
* Продвинутые пользователи linux, наверное будут удивлены, не найдя компилятора gcc. Если кто-то жить не может без установки программ из исходных текстов, можно скачать отдельный модуль и поместить его на жёсткий диск. Но исходя из того, что очень много программ доступны в виде специально разработанной для Puppy ситемы пакетов, а с версии 3.0 ожидается полная поддержка slackware -пакетов вместе с slaptget ( аналог synaptic), компиляция программ может и не понадобиться совсем
* Изначально Puppy разрабатывался как мини- дистрибутив. Поэтому весь интерфейс на английском языке и, по умолчанию, нет поддержки других языков. Это многих пугает. Однако локализация возможна и это не так сложно, как казалось вначале. К настоящему моменту локализованы почти все программы графического интерфейса и переводятся страницы помощи. Пока не решен вопрос локализации консоли, но это дело ближайшего времени. Недавно открылся Форум для русскоязычных пользователей .
Присоединяйтесь
И последнее. Я несколько раз отмечал в скобках об изменениях в новых версиях по сравнению с версией 2.16, которой пользуюсь я. Puppy обновляется очень быстро и очень заметно. На подходе версия 3.0, которая
будет сильно отличаться от предыдущих. Так что многое мне придется дополнить или изменить.
Надеюсь, Вам тоже захочется попробовать Puppy linux и поселить эту маленькую собачку на своём компьютере.
Опубликовал и редактировал
Виктор Мелехин (ака melviX)
Deletions:
Привет, друзья!
Наконец начинаем проект по созданию документации о Puppy Linux на русском языке.
Потерпите немного, а лучше загляните на наш Форум∞ и помогите с переводами, а также с русификацией Puppy Linux.
Дпя начала предлагаем перевод, сделанный участником проекта PHILOSOFF.
Barry Kauler о своем проекте Puppy Linux
C чего начинался проект Puppy
Несколько лет назад, в этом проекте был только я. Со временем, особенно во второй половине 2006 и в 2007, очень много людей присоединились ко мне, некоторые люди помогали с разработкой дистрибутива, другие тестировали, помогали с сайтом и помогали остальным на форуме. Поэтому, для меня стало важно разъяснить различные аспекты того, как проектом управляют и как будут управлять в будущем.
Когда я занимался только собранием дистрибутива (дистро), часто меня заставляло врасплох, когда возникали различные ошибки или конфликты . Я надеюсь, что разработчики сейчас минимизируют любые проблемы в будущих релизах, и позволят нам всем только любить, использовать и помогать в разработке дистрибутива Puppy.
Структура проекта
Не было никакого сервера CVS/SVN и генератора отчёта об ошибках. В течение последних лет новые дистрибутивы Puppy выпускались каждые 6 - 8 недель, беспокойный темп, и некоторые скажут, что слишком часто для того, чтобы успеть "заделать дыры" в дистрибутиве. Однако, я хотел, чтобы все продолжалось в том же темпе.
Я уже тогда уже решил, что проект будет совершенно бесплатным. Люди присоединялись к проекту полностью реализуя свой творческий потенциал. Я думаю, что эти слова говорят сами за себя.
Для меня Puppy это шуточный проект. Если это прекратит быть развлечением, то я перейду на что-то другое. Таким образом я только делаю то, что мне нравится. Я рассматриваю все советы, относительно дистрибутива, очень тщательно, и часто получаются очень дельные предложения. Вы можете посоветовать мне что-либо, однако я не обязуюсь сразу воплотить эту идею в жизнь.
Возможно частота релизов замедлится когда-нибудь, в конце концов есть другие вещи в жизни. Я всегда хотел уйти на каменоломню, ища драгоценные камни и золото. :)
В настоящее время есть несколько различных версий Puppy. Любой может собрать собственную версию дистрибутива, основанного на Puppy и вы можете делать с ним все что угодно. Разработка своего дистрибутива это не такое уж и сложное дело. Если Вы любите дистрибутив Puppy, но хотели бы видеть более удобное управление на ваш взгляд, Натана, разработчик Grafpup мог бы заинтересоваться. Хорошие идеи в Grafpup вероятно попадут в дистрибутив Puppy. Так что не стесняйтесь обращаться к нам. Будем рады любой помощи.
Чем могу помочь?
Ответ на этот вопрос можно найти на Форуме и узнаете что на данный момент требуется для проекта. Это неофициально. Присоединяйтесь в разговор с другими. Если вы видите выход по решению проблем или новое предложение, которое нужно добавить в дистрибутив Puppy, пишите мне персональным сообщением на форуме.
Или даже можете создать свой доработанный дистрибутив Puppy. Его очень просто собрать, многие именно этим и занимаются.
Если вдруг у вас что-то не работает, возможно Ваша Wi-Fi плата, или что бы то ни было, НЕ пишите мне напрямую. Зайдите на форум и ищите соответствующую тему, если ответа не найдёте создайте новую тему и задайте интересующий вас вопрос. Я получаю много электронных писем, и личные сообщения на форуме от людей с проблемами относительна дистрибутива. Я не могу ответить на все из них т.к. их СЛИШКОМ много. Мне можете задавать вопросы относительно следующих версий Puppy.
И ещё одна вещь, на которую я обратил внимание, и что большинство людей проигнорировало. Кто-то, возможно, написал собственную программу или что-то подобное, но на это никто не обращает никакого внимания, включая меня. С этим Вам, вероятно, придётся столкнуться на форуме. Если у кого-то есть проблема, обычно они получают дельные ответы на них, но я особо не обращаю внимание на программы или проекты других пользователей, и они разочаровываются из-за отсутствия интереса. Кое-что вы пытаетесь послать мне, надеясь, что я применю их, но я этого не делаю. Если вы думаете, что Вы разработали кое-что достойное, затем упорно работаете с ним, напоминаете мне неоднократно в случае необходимости и я подумаю над применении его в моем проекте.
Обратите внимание на то, что даже у меня есть проблема с обратной связью. Я часто выкладывал кое-что для тестирования, и практически никто не интересовался им. Даже я имею такую проблему, так что не расстраивайтесь когда столкнётесь с таким поведением людей.
Касательно периода релизов Puppy. Я обычно выкладываю альфу и/или бету перед стабильной версией. Не смотря на ограниченное число людей тестирующих альфы и беты версии дистрибутивов, мы создаём финальные версии, обычно, не имеющих багов. К счастью ошибки в конечном выпуске незначительны. Например, я когда собрал v2.16, тогда было найдено большое количество малых ошибок, и за очень короткие сроки я выпустил 2.16.1.
Различные спорные моменты
Бывают разногласия между создателями Puppy, это случается весьма часто на Форуме. Ранее в этом году (2007) была проблема с участником, который конфликтовал с модератором Форума и/или другими участниками Форума. Участник чувствовал себя преследуемым, и оставил Форум и проект Puppy полностью.
Поймите... Форум не имеет никакого отношения ко мне - я за ним не слежу. Все "сообщество Puppy", которое включает puppylinux.org (wiki), #puppylinux канал IRC и murga-linux.com/puppy (Форум) запущены различными добровольцами. В любых проблемах нужно разобраться с людьми, которые управляют им.
Моя область ответственности в сети - puppylinux.com (также puppyos.net/com на котором я, иногда появляюсь) и distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/puppylinux (главный компьютер). Обращайтесь ко мне по поводу именно этих ресурсов, за остальные я не ответственен. Было много недоразумений относительно этого в прошлом и люди, имеющих проблемы на форумах, или в других местах, шли жаловаться ко мне. Я не имею никакого отношения к тем сайтам.
Мне, действительно, принадлежит имя домена puppylinux.org, таким образом я имею веское слово относительно того, что будет с ним в будущем.
Юридическая ответственность
Относительно лицензирования проекта Puppy. Puppy - GPL. Некоторое время назад, я прошёлся по всем своим скриптам и удостоверился, что у них всех были примечания GPL. Есть некоторые программ с закрытым кодом, но они бесплатные. Это приложения такие как Опера и Флэш проигрыватель, они вполне легальные. Фактическое название "Puppy Linux" и логотип защищены авторским правом и принадлежат мне, который также законен - то есть, не нарушает в любом случае лицензии GPL приложений в Puppy, или полную "бесплатность" от Проекта Puppy.
Если Вы тоже внесёте что-нибудь в дистрибутив Puppy, оформление, темы, документацию, код, помните, что это будет классифицировано как GPL.
Заключение
Эта страница затронула различные спорные темы относительно нашего проекта. Теперь, теперь мы добрались до самого интересного... весело проводить время с Puppy. Присоединяйтесь к этому проекту, общайтесь на форуме. И ещё, Puppy, является захватывающий как никакой другой дистро, и вы почувствуете это очень быстро как на нашем форуме так и в самой системе Puppy Linux.
С наилучшими пожеланиями,
Barry Kauler
www.puppylinux.com
23 июля 2007
Edited on 2007-09-10 17:47:21 by Melvix
Additions:
Привет, друзья!
Потерпите немного, а лучше загляните на наш Форум∞ и помогите с переводами, а также с русификацией Puppy Linux.
Дпя начала предлагаем перевод, сделанный участником проекта PHILOSOFF.
Barry Kauler о своем проекте Puppy Linux
C чего начинался проект Puppy
Несколько лет назад, в этом проекте был только я. Со временем, особенно во второй половине 2006 и в 2007, очень много людей присоединились ко мне, некоторые люди помогали с разработкой дистрибутива, другие тестировали, помогали с сайтом и помогали остальным на форуме. Поэтому, для меня стало важно разъяснить различные аспекты того, как проектом управляют и как будут управлять в будущем.
Когда я занимался только собранием дистрибутива (дистро), часто меня заставляло врасплох, когда возникали различные ошибки или конфликты . Я надеюсь, что разработчики сейчас минимизируют любые проблемы в будущих релизах, и позволят нам всем только любить, использовать и помогать в разработке дистрибутива Puppy.
Структура проекта
Не было никакого сервера CVS/SVN и генератора отчёта об ошибках. В течение последних лет новые дистрибутивы Puppy выпускались каждые 6 - 8 недель, беспокойный темп, и некоторые скажут, что слишком часто для того, чтобы успеть "заделать дыры" в дистрибутиве. Однако, я хотел, чтобы все продолжалось в том же темпе.
Я уже тогда уже решил, что проект будет совершенно бесплатным. Люди присоединялись к проекту полностью реализуя свой творческий потенциал. Я думаю, что эти слова говорят сами за себя.
Для меня Puppy это шуточный проект. Если это прекратит быть развлечением, то я перейду на что-то другое. Таким образом я только делаю то, что мне нравится. Я рассматриваю все советы, относительно дистрибутива, очень тщательно, и часто получаются очень дельные предложения. Вы можете посоветовать мне что-либо, однако я не обязуюсь сразу воплотить эту идею в жизнь.
Возможно частота релизов замедлится когда-нибудь, в конце концов есть другие вещи в жизни. Я всегда хотел уйти на каменоломню, ища драгоценные камни и золото. :)
В настоящее время есть несколько различных версий Puppy. Любой может собрать собственную версию дистрибутива, основанного на Puppy и вы можете делать с ним все что угодно. Разработка своего дистрибутива это не такое уж и сложное дело. Если Вы любите дистрибутив Puppy, но хотели бы видеть более удобное управление на ваш взгляд, Натана, разработчик Grafpup мог бы заинтересоваться. Хорошие идеи в Grafpup вероятно попадут в дистрибутив Puppy. Так что не стесняйтесь обращаться к нам. Будем рады любой помощи.
Чем могу помочь?
Ответ на этот вопрос можно найти на Форуме и узнаете что на данный момент требуется для проекта. Это неофициально. Присоединяйтесь в разговор с другими. Если вы видите выход по решению проблем или новое предложение, которое нужно добавить в дистрибутив Puppy, пишите мне персональным сообщением на форуме.
Или даже можете создать свой доработанный дистрибутив Puppy. Его очень просто собрать, многие именно этим и занимаются.
Если вдруг у вас что-то не работает, возможно Ваша Wi-Fi плата, или что бы то ни было, НЕ пишите мне напрямую. Зайдите на форум и ищите соответствующую тему, если ответа не найдёте создайте новую тему и задайте интересующий вас вопрос. Я получаю много электронных писем, и личные сообщения на форуме от людей с проблемами относительна дистрибутива. Я не могу ответить на все из них т.к. их СЛИШКОМ много. Мне можете задавать вопросы относительно следующих версий Puppy.
И ещё одна вещь, на которую я обратил внимание, и что большинство людей проигнорировало. Кто-то, возможно, написал собственную программу или что-то подобное, но на это никто не обращает никакого внимания, включая меня. С этим Вам, вероятно, придётся столкнуться на форуме. Если у кого-то есть проблема, обычно они получают дельные ответы на них, но я особо не обращаю внимание на программы или проекты других пользователей, и они разочаровываются из-за отсутствия интереса. Кое-что вы пытаетесь послать мне, надеясь, что я применю их, но я этого не делаю. Если вы думаете, что Вы разработали кое-что достойное, затем упорно работаете с ним, напоминаете мне неоднократно в случае необходимости и я подумаю над применении его в моем проекте.
Обратите внимание на то, что даже у меня есть проблема с обратной связью. Я часто выкладывал кое-что для тестирования, и практически никто не интересовался им. Даже я имею такую проблему, так что не расстраивайтесь когда столкнётесь с таким поведением людей.
Касательно периода релизов Puppy. Я обычно выкладываю альфу и/или бету перед стабильной версией. Не смотря на ограниченное число людей тестирующих альфы и беты версии дистрибутивов, мы создаём финальные версии, обычно, не имеющих багов. К счастью ошибки в конечном выпуске незначительны. Например, я когда собрал v2.16, тогда было найдено большое количество малых ошибок, и за очень короткие сроки я выпустил 2.16.1.
Различные спорные моменты
Бывают разногласия между создателями Puppy, это случается весьма часто на Форуме. Ранее в этом году (2007) была проблема с участником, который конфликтовал с модератором Форума и/или другими участниками Форума. Участник чувствовал себя преследуемым, и оставил Форум и проект Puppy полностью.
Поймите... Форум не имеет никакого отношения ко мне - я за ним не слежу. Все "сообщество Puppy", которое включает puppylinux.org (wiki), #puppylinux канал IRC и murga-linux.com/puppy (Форум) запущены различными добровольцами. В любых проблемах нужно разобраться с людьми, которые управляют им.
Моя область ответственности в сети - puppylinux.com (также puppyos.net/com на котором я, иногда появляюсь) и distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/puppylinux (главный компьютер). Обращайтесь ко мне по поводу именно этих ресурсов, за остальные я не ответственен. Было много недоразумений относительно этого в прошлом и люди, имеющих проблемы на форумах, или в других местах, шли жаловаться ко мне. Я не имею никакого отношения к тем сайтам.
Мне, действительно, принадлежит имя домена puppylinux.org, таким образом я имею веское слово относительно того, что будет с ним в будущем.
Юридическая ответственность
Относительно лицензирования проекта Puppy. Puppy - GPL. Некоторое время назад, я прошёлся по всем своим скриптам и удостоверился, что у них всех были примечания GPL. Есть некоторые программ с закрытым кодом, но они бесплатные. Это приложения такие как Опера и Флэш проигрыватель, они вполне легальные. Фактическое название "Puppy Linux" и логотип защищены авторским правом и принадлежат мне, который также законен - то есть, не нарушает в любом случае лицензии GPL приложений в Puppy, или полную "бесплатность" от Проекта Puppy.
Если Вы тоже внесёте что-нибудь в дистрибутив Puppy, оформление, темы, документацию, код, помните, что это будет классифицировано как GPL.
Заключение
Эта страница затронула различные спорные темы относительно нашего проекта. Теперь, теперь мы добрались до самого интересного... весело проводить время с Puppy. Присоединяйтесь к этому проекту, общайтесь на форуме. И ещё, Puppy, является захватывающий как никакой другой дистро, и вы почувствуете это очень быстро как на нашем форуме так и в самой системе Puppy Linux.
С наилучшими пожеланиями,
Barry Kauler
www.puppylinux.com
23 июля 2007
Deletions:
Привет, друзья!
Потерпите немного, а лучше загляните на наш Форум∞ и по&