Most recent edit on 2007-11-23 19:45:21 by Wosh
Additions:
CategoryLocalizationES
Deletions:
CategoryLocalization
Edited on 2007-11-23 17:11:21 by Wosh
Additions:
CategoryLocalization
Deletions:
CategorySpanish
CategoryDocumentation
Edited on 2007-09-29 13:21:45 by ArussonI [corrección]
Additions:
Abajo se encuentra el icono Abiword que es un procesador de palabras que permite abrir y guardar archivos en formato MS Word, por lo tanto podrás abrir y editar documentos que hayan sido creados bajo ese formato.
La subsecciones son auto explicatorias, por lo tanto se recomienda que navegues a través del menú, selecciones aplicaciones y te familiarices con las funciones de éstas, esto permitirá que empieces a utilizar programas que puedan ser útiles según tus necesidades.
Deletions:
Abajo se encuentra el icono Abiword que es un procesador de palabras que permite abrir y guadar archivos en formato MS Word, por lo tanto podrás abrir y editar documentos que hayan sido creados bajo ese formato.
La subsecciones son auto explicatorias, por lo tanto se recomienda que viejes a través del menú, selecciones aplicaciones y te familiarices con las funciones de éstas, esto permitirá que empieces a utilizar programas que puedan ser útiles según tus necesidades.
Edited on 2007-03-30 20:55:35 by ArussonI
Deletions:
Edited on 2007-03-05 15:50:00 by ArussonI [soporte pendrive]
Additions:
Puppy también puede ser instalado en un pendrive para poder arrancarlo desde puertos USB.
Deletions:
Puppy is also available as a keydrive and in hardware - see our shop for details
Edited on 2007-02-05 21:59:24 by ArussonI [Categorias]
Additions:
CategorySpanish
CategoryDocumentation
Edited on 2007-02-01 16:15:35 by ArussonI [corrección de traducción]
Additions:
Usando Puppy
La mayoría de los programas tienen sus propios archivos de ayuda, pero si no es así, puedes intentar encontrar ayuda en el foro de Puppy, o consultar directamente a los desarrolladores de cada programa ya que sus direcciones deberían aparecer en la sección de ayuda Help de cada programa bajo la opción ‘About’.
Deletions:
Using Puppy
La mayoría de los programas tienen sus propios archivos de ayuda, pero si no es así, puedes intentar encontrar ayuda en el foro de Puppy, o consultar directamente a los desarrolladores de cada programa ya que sus direcciones deberían aparecer en la sección de ayuda Help de cada programa bajo la opción ‘About’
Edited on 2007-02-01 16:13:33 by ArussonI [más traducción]
Additions:
En el escritorio verás un número de iconos (pequeñas figuras), estos son enlaces directos a varios programas que pueden ser accesados con sólo presionar sobre ellos. Puppy utiliza, por defecto, una única presión (click) para ejecutar aplicaciones o seleccionar archivos. La distribución de los iconos en el escritorio podría variar dependiendo de la versión de Puppy que haya sido instalada.
Para empezar a utilizar Puppy selecciona sobre el botón Start en la esquina inferior izquierda, esto desplegará un menú de aplicaciones. El menú tiene varias secciones y en cada una de estas encontrarás una lista de aplicaciones o subsecciones. Comenzando desde el tope superior del menú, las secciones son:
La subsecciones son auto explicatorias, por lo tanto se recomienda que viejes a través del menú, selecciones aplicaciones y te familiarices con las funciones de éstas, esto permitirá que empieces a utilizar programas que puedan ser útiles según tus necesidades.
Si tienes algún problema con programas o si ellos no cierran, recuerda que puedes usar el icon kill para cerrarlas. Tú nunca te toparás con la Ventana Azúl de la Muerte en Puppy Linux.
Buscando Ayuda
La mayoría de los programas tienen sus propios archivos de ayuda, pero si no es así, puedes intentar encontrar ayuda en el foro de Puppy, o consultar directamente a los desarrolladores de cada programa ya que sus direcciones deberían aparecer en la sección de ayuda Help de cada programa bajo la opción ‘About’
Deletions:
En el escritorio verás un número de iconos (pequeñas figuras), estos son enlaces directos a varios programas que pueden ser accesados con sólo presionar sobre ellos. Puppy utiliza, por defecto, una única presión (click) para ejecutar aplicaciones o seleccionar archivos.
To start using Puppy click on the Start button in the bottom left corner, this will open the menu. The menu has various sections, in each section is a list of applications or subsections. Starting at the top the sections are:
The subsections are self explanatory so I would advise you to go through the menu, open applications and get a feel for the way they work, this will enable you to start using the programs that you think will suit your needs.
If you have any problems with programs or they won’t close just use the ‘kill’ icon to close them. You won’t see any ‘Blue screens of Death’ in Puppy Linux.
Getting Help
Most of the programs have their own Help files but, if not, you can try the Puppy forum or the original developers of each program, their addresses should be in the Help section of each program under ‘About’.
I will gradually add simple help on each program as I can manage to amass the data.
Edited on 2007-01-31 20:03:17 by ArussonI [correcciones de forma y traducción]
Additions:
La Página de Arussoni
Antes de que empezar a experimentar con Puppy Linux, hay una serie de cosas de las cuales debes estar al tanto.
- No todo el hardware que usas para windows, funcionará para Puppy.
La manera más fácil de obtener Puppy es comprar el disco (CD) al desarrollador Barry Kauler o descargar la imagen iso y crear tu propio Live CD. Las instrucciones para hacer esto las puedes conseguir a continuación:
Comprar Puppy∞
Descargar Puppy∞
Instalando Puppy
la instalación de Puppy es muy sencilla, puedes correr el sistema desde el CD o instalarlo en Disco Duro, tarjeta de memoria USB o unidad ZIP, ya que Puppy corre en una "unidad virtual" y contiene un par de archivos comprimidos, por lo tanto no necesita ser instalado tal como usualmente ocurre con otros sistemas operativos. Todo lo se necesita para arrancar Puppy es copiar los archivos en el medio definido (floppy disk, CD, pendrive USB o Master Boot Record de una unidad de disco duro) y asegurarse que este medio sea booteable.
Corriendo Puppy
Una vez que tengas alguna versión de Puppy, asegurate que tu PC pueda bootear desde la unidad de CD y arranca el computador con el CD (no te preocupes si Puppy te ladra, esto significa que te da la bienvenida!).
Cuando Puppy finalmente arranque se te presentará una ventana con un seagull on it. En la parte baja de la pantalla verás una barra de tareas con la hora en un extremo y el botón "Start" en el otro extremo.
En el escritorio verás un número de iconos (pequeñas figuras), estos son enlaces directos a varios programas que pueden ser accesados con sólo presionar sobre ellos. Puppy utiliza, por defecto, una única presión (click) para ejecutar aplicaciones o seleccionar archivos.
El icono en la esquina superior derecha es el icono de una aplicación que permite "matar" o parar programas. Con éste puedes cerrar inmediatamente cualquier programa que estés ejecutando en el escritorio, igualmente si se selecciona el icono mencionado presionando la tecla izquierda es posible parar alguna aplicación que esté corriendo ese momento, simplemente seleccionándola de la lista.
En la esquina superior izquierda se encuentra el Firefox o el icono de Opera, este es el navegador web.
Abajo se encuentra el icono Abiword que es un procesador de palabras que permite abrir y guadar archivos en formato MS Word, por lo tanto podrás abrir y editar documentos que hayan sido creados bajo ese formato.
Justo abajo encontrarás el icono ‘Sylpheed’, un programa para recibir correo electrónico similar al Outlook Express, seguidamente verás el icono del ‘Rox’ que es el administrador de archivos equivalente al Windows Explorer, abajo se encuentra el ‘Beaver’ un editor de texto parecido al Wordpad y finalmente encontrarás el icono del ‘rxvt’ que es el emulador de terminal similar al prompt DOS en Windows.
Cuando decimos similar y parecido, eso es exactamente lo que queremos decir de las utilidades en Puppy, notarás que además las funcionalidades de las mismas se te harán muy familiares, especialmente si has usado aplicaciones bajo Windows.
Deletions:
Antes de que empezar a experimentar con Puppy Linux, hay una serie de cosas de cuales debe estar al tanto.
- No todo el hardware que usa para windows, funcionará para Puppy.
The easiest way to get Puppy is to either buy a disk from Puppy’s developer, Barry Kauler or download an iso image and create your own live or multi-session CD. You can get instructions from the links below.
Buy Puppy∞
Download Puppy∞
Installing Puppy
Installing Puppy is a simple matter, you can run it off a CD or install it to a hard drive, USB card or a Zip drive. As Puppy runs in a ‘virtual drive’ and is contained in a couple of compressed files it does not really need to be installed the same way that other operating systems usually are. All that is required is for the files to be located where you wish and be bootable by some medium such as a floppy disk a CD or from the Master Boot Record.
Running Puppy
Once you have a version of Puppy make sure that your computer is set to boot a CD and start it up with the CD in its drive.(Don’t be alarmed if Puppy barks at you, this is a welcome!).
When Puppy finishes booting you will be presented with a screen with a seagull on it. At the bottom of the screen is a taskbar with the time at one end and a Start button at the other end.
On the desktop you will see a number of icons, (those little pictures), these are shortcuts to various programs that can be accessed by clicking on the icons.
Puppy uses single clicks by default.
The icon in the top right corner is a ‘kill’ program icon, with this you can immediately close any program that you have running on the desktop merely by left button clicking on the icon then clicking on the program you wish to close.
In the top left corner is a ‘Firefox’ or ‘Opera' icon, this is for your web browser.
Below that is an icon for ‘AbiWord’ a word processor that will open and save in the MS Word format, so you can open your MS Word documents and edit them or create documents and save them as MS Word documents.
Next down is an icon for ‘Sylpheed’, a mail retrieval program similar to Outlook express, then an icon for the ‘Rox’ file manager, similar to Windows Explorer. Below that we have ‘Beaver’, a text editor like Wordpad, then ‘rxvt’ a terminal emulator similar to the DOS prompt in Windows.
When I say similar and like, that is exactly what I mean as the utilities in Puppy are very functional.
Oldest known version of this page was edited on 2005-10-30 19:12:15 by IsntFunny []
Page view:
Puppy Para Principiantes
La Página de Ian
Antes de que empezar a experimentar con Puppy Linux, hay una serie de cosas de cuales debe estar al tanto.
- Puppy no es Windows
- No todo el hardware que usa para windows, funcionará para Puppy.
- No existen costos de licencia asociados con Puppy
- Puppy Linux es un sistema autenticamente Multitarea, Multiusuario y Multiprocesamiento.
- Puppy no es difícil de usar
- Puppy está en permanente desarrollo
Obtener Puppy
The easiest way to get Puppy is to either buy a disk from Puppy’s developer, Barry Kauler or download an iso image and create your own live or multi-session CD. You can get instructions from the links below.
Puppy is also available as a keydrive and in hardware - see our shop for details
Buy Puppy∞
Download Puppy∞
Installing Puppy
Installing Puppy is a simple matter, you can run it off a CD or install it to a hard drive, USB card or a Zip drive. As Puppy runs in a ‘virtual drive’ and is contained in a couple of compressed files it does not really need to be installed the same way that other operating systems usually are. All that is required is for the files to be located where you wish and be bootable by some medium such as a floppy disk a CD or from the Master Boot Record.
Running Puppy
Once you have a version of Puppy make sure that your computer is set to boot a CD and start it up with the CD in its drive.(Don’t be alarmed if Puppy barks at you, this is a welcome!).
When Puppy finishes booting you will be presented with a screen with a seagull on it. At the bottom of the screen is a taskbar with the time at one end and a Start button at the other end.
On the desktop you will see a number of icons, (those little pictures), these are shortcuts to various programs that can be accessed by clicking on the icons.
Puppy uses single clicks by default.
The icon in the top right corner is a ‘kill’ program icon, with this you can immediately close any program that you have running on the desktop merely by left button clicking on the icon then clicking on the program you wish to close.
In the top left corner is a ‘Firefox’ or ‘Opera' icon, this is for your web browser.
Below that is an icon for ‘AbiWord’ a word processor that will open and save in the MS Word format, so you can open your MS Word documents and edit them or create documents and save them as MS Word documents.
Next down is an icon for ‘Sylpheed’, a mail retrieval program similar to Outlook express, then an icon for the ‘Rox’ file manager, similar to Windows Explorer. Below that we have ‘Beaver’, a text editor like Wordpad, then ‘rxvt’ a terminal emulator similar to the DOS prompt in Windows.
When I say similar and like, that is exactly what I mean as the utilities in Puppy are very functional.
Using Puppy
To start using Puppy click on the Start button in the bottom left corner, this will open the menu. The menu has various sections, in each section is a list of applications or subsections. Starting at the top the sections are:
Control panel
Utilities
Setup
File managers
Graphic processing
Word processing
Information managers
Network
Internet
Multimedia
Games
Find
Help
Run
Shut Down
The subsections are self explanatory so I would advise you to go through the menu, open applications and get a feel for the way they work, this will enable you to start using the programs that you think will suit your needs.
If you have any problems with programs or they won’t close just use the ‘kill’ icon to close them. You won’t see any
‘Blue screens of Death’ in Puppy Linux.
Getting Help
Most of the programs have their own Help files but, if not, you can try the Puppy forum or the original developers of each program, their addresses should be in the Help section of each program under ‘About’.
I will gradually add simple help on each program as I can manage to amass the data.
Ian's Page
Main Page
