Výborně! Na tomto místě se nachází jednoduchý přehled stavu překladu informací pro Wiki a především pro české uživatele, kteří se díky Vaší investici ve formě dobrovolnické práce dozvědí více o přívětivé linuxové distribuci Puppy Linux a třeba i opustí jednoho Dodavatele OS, který stojí spoustu peněz a zase tak úžasný není ;-)

Nejdříve je vždy uvedený odkaz na stránku s původním textem v angličtině, následuje poznámka o stavu překladu a kdo překládá. Textů, které zatím nikdo nepřekládá se můžete ujmout Vy. Nezapoměňte mi o tom dát vědět (nebo rovnou vložte svůj nick namísto 'nemá překladatele' u daného textu) pro případ, že by se chvíli před Vámi rozhodl někdo jiný. Po dokončení překladu zašlete text na adresu gby zavináč seznam tečka cz. Následně bude vložený do Wiki.

Text | Stav | Překladatel

Začínáme s Puppy∞ | hotovo | Václav Čermák
Instalace na harddisk | k přeložení | nemá překladatele
PupGet | k přeložení | nemá překladatele
DotPup | překládá se | Václav Čermák
Multisession LiveDVD/CD∞ | k přeložení | nemá překladatele
LiveCD∞ | k přeložení | nemá překladatele

Pokud chcete přeložit jiný text, než je zde uvedený, přidejte ho sem i odkazem a poznámkou, kdo překládá. Hotový text opět zašlete na výše uvedený email, popřípadě ho sami vložte do Wiki (použijte stejné formátování jako u ostatního českého textu) a zkontrolujte platnost odkazů.

---

CategoryLocalizationCS